[翻譯by黑子] 女人的武器